2009年1月30日,正值中國牛年正月大年初五,萊比錫孔子學(xué)院迎來了萊比錫托馬斯中學(xué)(Thomasschule)、恩格斯朵夫中學(xué)(Engelsdorf-Gymnasium)和布洛克豪斯中學(xué)(Brockhaus-Gymnasium) 孔子課堂學(xué)漢語的學(xué)生們,他們來參加中國一年一度的春節(jié)聯(lián)歡會。
這天,在整個(gè)萊比錫孔子學(xué)院辦公樓里洋溢著一片中國過新年的氣氛,優(yōu)雅的中國民族音樂回蕩在整個(gè)大樓,孔子學(xué)院大門上高高掛起兩盞大紅燈籠,門簾上的對聯(lián)是人民大學(xué)派往孔子學(xué)院任教的榮繼華老師親筆寫的:辭舊歲中德攜手初見成效,迎新春孔院發(fā)奮再創(chuàng)輝煌,橫批為:大展宏圖。在所有房間的門把上全部都掛上了絲綢編織的紅色中國結(jié),在過道里、在辦公室的門框上方、在多功能大廳的燈罩上懸掛著五顏六色的彩帶和氣球,大廳里掛滿了各式各樣的剪紙燈籠,在窗玻璃上都貼上了牛年特有的剪紙,在所有窗臺上都擺上了鮮花,讓賓客們感受到了濃濃的中國年味。
下午兩點(diǎn)左右,應(yīng)邀參加春節(jié)聯(lián)歡的小客人們在老師的帶領(lǐng)下紛紛來到了孔子學(xué)院,學(xué)生中年齡最大的17歲,最小的11歲,最讓人感動(dòng)的是,布洛克豪斯中學(xué)的德籍漢語教師伊薩克女士和她的愛人背著他們的六個(gè)月大的兒子也來到了聯(lián)歡會的現(xiàn)場,11歲的阿維特還把他的爸爸媽媽一起帶來參加聯(lián)歡活動(dòng)。
孔子學(xué)院中方院長賴志金教授致歡迎詞,并介紹了中國春節(jié)的來歷和過春節(jié)的習(xí)俗。小朋友們對中國的新年習(xí)俗個(gè)個(gè)感到很新奇。接著賴教授教大家唱中國歌曲《新年祝福歌》,先教大家用學(xué)過的漢語拼音念歌詞,講解歌詞的意思,然后一起用熟悉的西方曲子來唱這首歌,不到5分鐘大家就學(xué)會了這首歌,歌詞為:“新年好呀,新年好呀,祝賀大家新年好,我們唱歌,我們跳舞,祝賀大家新年好!” 每一個(gè)大人或小孩,每一個(gè)學(xué)過或沒有學(xué)過漢語的學(xué)生和家長,都能滿懷激情地、運(yùn)用非常準(zhǔn)確的漢語熱情奔放地唱這首歌,在歡快的歌聲中他們已經(jīng)學(xué)會了中國這幾句新年祝福的話語。然后賴教授又教大家唱一首中國兒童歌曲《找朋友》,孩子和大人們站成一個(gè)圓圈,一邊唱一邊跳,尋找一個(gè)好朋友,大人抱著小嬰兒,家長領(lǐng)著孩子,大孩子牽著小孩子一起跳起來,尋找自己喜歡的好朋友和新朋友,這個(gè)時(shí)候整個(gè)大廳歡樂的氣氛達(dá)到了高潮。緊接著布洛克豪斯中學(xué)的德籍漢語教師伊薩克女士抱著自己六個(gè)月的小嬰兒用純熟的中文教大家唱中國歌曲《兩只老虎》,一邊教一邊用德語解釋歌詞大意,然后大家又齊聲唱起了這首著名的中國兒歌,歌聲充滿著整個(gè)大廳,大家興奮不已、久久不能平靜。到場的所有人無不感到學(xué)唱中國歌曲是學(xué)好漢語的絕佳辦法。
用筷子吃飯是中國飲食文化的重要環(huán)節(jié),聯(lián)歡會舉辦方特地為不會用筷子吃飯的德國孩子們組織了一場別開生面的用筷子夾玻璃球比賽,比賽分五組進(jìn)行,每組4人參賽,比賽時(shí)間為1分鐘,在一分鐘里,參賽者從裝有玻璃球的杯子里夾出玻璃球,最后由一個(gè)裁判數(shù)一下,誰夾的玻璃球多,誰就獲勝,獲勝者可以得到一個(gè)獎(jiǎng)品 - 一枚中國結(jié)或一枚京劇臉譜。比賽的場面緊張而激烈,把那些不會用筷子的孩子們急得滿頭大汗,觀賽者笑聲不停,獲獎(jiǎng)?wù)吲d高采烈。
吃餃子是中國人過年的習(xí)俗,意味著全家團(tuán)聚,是春節(jié)最重要的元素之一。聯(lián)歡會安排的最后一個(gè)節(jié)目是大家一起圍桌而坐,學(xué)包中國餃子,這也是學(xué)習(xí)中國飲食文化的一個(gè)重要方面。餃子的形狀就像鳥的嘴巴,德語稱“Maultaschen”。所有參與者都饒有興致地跟著學(xué)包餃子,開始時(shí)速度很慢,但后來進(jìn)度愈來愈快,尤其是孩子的媽媽們學(xué)得很快,他們包的餃子很像一回事。不到一個(gè)小時(shí)我們的大桌子上已經(jīng)攤滿了完工的餃子,有大的、有小的、有豎立的、有扁躺著的、有怪里怪氣的、有非常好看的。最后餃子煮熟出鍋后大家一起品嘗自己包的餃子味道,誰也沒有想到自己包的中國式餃子這么香,這么好吃,遺憾的是大家還沒有吃夠,個(gè)個(gè)流連忘返。
(編輯:文靜)