為落實國家漢辦開展“三巡”活動（巡演、巡講、巡展）的文件精神以及紀寶成校長去年率團出訪非洲的會談成果，楊慧林副校長一行25人，于2月12日至2月23日訪問了津巴布韋大學孔子學院、內羅畢大學孔子學院和留尼汪大學孔子學院。
此次活動得到了校領導的高度重視，紀校長作出專門批示，并在出訪當天給代表團發來“祝順利、成功、安全，多保重”的祝愿。藝術學院黨委書記兼副院長鄭曉華、國際交流處副處長石佳友、外國語學院英語系李華、法語系谷天婺、校團委副書記李健希、國際交流處王鈺以及學生民樂團部分成員參加了這次“三巡”活動。
寒假期間，民樂團為了確保巡演質量，在相關教師的悉心指導下進行了十余次排練。除去中國民樂的傳統經典曲目之外，民樂團還特別準備了“Amazing Grace”、“藍色的愛”、“被愛的小花”等為當地觀眾所熟知的樂曲，以及由法國作曲家比才的作品改編而成的民樂版《卡門》序曲。此外，民樂團部分成員自行編排了舞蹈《蝶》，將漢唐舞韻、書法、劍術、太極、氣功等多種元素巧妙地糅合于一體，借助“蝶”的意象來烘托和詮釋中國的文化與哲學，充分展示了人民大學學生多才多藝的良好綜合素質；舞蹈最后由鄭曉華教授揮毫潑墨，在舞蹈和音樂的配合下現場書寫恢弘俊逸的“蝶”字，將氣氛推向高潮。這些精心設計為演出的成功打下了堅實基礎。
2月13日代表團抵達津巴布韋，利用周末考察了當地的民俗風貌。回到津巴布韋首都哈拉雷時，中國駐津巴布韋大使忻順康親自到機場迎接。2月14日傍晚，哈拉雷最大的禮堂Celebration Center張燈結彩，賓客滿堂。演出前播放了中國人民大學精心制作的春節文化光盤《春節文化集錦》，津巴布韋大學孔子學院學生也表演了節目；隨后，我校民樂團非洲之行的首場演出正式開始。這套節目全面展現了人大學生的藝術水準和中國青年的精神風貌：傳統曲目《喜洋洋》、《茉莉花》、《賽馬》、《花好月圓》、《喜訊傳來》把濃郁的中國文化氣息帶給當地人民；旋律清麗優美的《童心樂陶陶》、充滿現代氣息的《北京一夜》則將傳統與現代融于一爐、；舞蹈《蝶》以及鄭曉華教授的現場書法表演、排鼓獨奏《風如松》以及由中國管樂嗩吶、笙二重奏《正月十五鬧雪燈》，令每一位觀眾陶醉其中。“Amazing grace”是一首發端于黑人世界的著名宗教歌曲，當民樂團奏響這首樂曲時，許多黑人朋友不由自主地隨聲哼唱。演出結束后，現場觀眾全體起立并熱烈鼓掌，久久不愿離去。我駐津大使忻順康、津巴布韋大學校長Nyagura教授等也一同觀看了演出。
2月15日中午，楊慧林副校長在津巴布韋大學Humanities Lecture Theatre為津大學生作了題為“Mapping Chinese Culture in Three Pictures”的講座。
津巴布韋大學校長Nyagura教授代表津大致辭。講座結束后，津巴布韋大學的相關教授與學生們與楊慧林副校長進行了深入交流，并探討進一步加強合作研究的可能性。隨后，津巴布韋大學校長Nyagura教授在津大校內宴請代表團一行。
席間，代表團成員與津大教師進行了友好的交談，并向津巴布韋大學孔子學院贈送了二胡、笛子等中國傳統樂器。
隨后，楊慧林副校長代表學校前往看望中國人民大學在津大孔子學院服務的志愿者，詳細詢問了他們的生活及工作情況。
2月15日晚上，我駐津巴布韋大使館宴請代表團一行。晚宴開始前，民樂團學生們為使館工作人員獻上一臺精美的演出，演出過程中不時穿插介紹中國的民族樂器。鄭曉華教授并向使館贈送了書法作品，使館工作人員感到受益匪淺，表示這一活動非常有助于使館開展中國文化方面的工作。
2月16日上午，代表團抵達肯尼亞首都內羅畢。代表團利用2月16日-17日的休整時間，對肯尼亞馬塞馬拉生態保護區進行了參訪。2月18日中午，我駐肯尼亞大使館延秀生參贊設宴歡迎代表團一行。延參贊等使館官員向代表團介紹了肯尼亞的基本情況，楊慧林副校長也向使館官員介紹了此行的安排。延參贊表示將大力支持中國人民大學與肯尼亞內羅畢大學繼續開展交流與合作。
2月18日下午，代表團抵達內羅畢大學人文學院報告廳進行彩排，下午4:30演出正式開始。此次演出觀眾基本為內羅畢大學學生。在演出互動環節，內大學生們展示出對中國文化的濃厚興趣和良好的知識背景，共同演唱了《茉莉花》、“Amazing Grace”和《月亮代表我的心》等歌曲。演出結束后，楊慧林副校長代表人民大學向內羅畢大學孔子學院贈送了中國傳統樂器，內大學生也紛紛向民樂團學生請教民樂知識、討論中非文化的差異，加深了彼此的了解。內羅畢大學副校長兼孔子學院院長姆貝奇教授、我駐肯尼亞使館官員觀看了演出，中央電視臺駐非洲記者還對演出進行了全程攝像，并采訪了代表團成員。當晚，鄭曉華教授在內大孔子學院中國文化中心作了有關中國書法藝術的講座，并現場表演了中國書法，引得內大學生們一陣陣驚嘆。講座結束后，很多學生久久不愿離去，深深折服于中國書法的魅力。
2月19日晚，代表團抵達法屬留尼汪島，我駐圣但尼總領館張國斌總領事和留尼汪孔子學院副院長王晶女士到機場親自迎接。2月21日下午，法學院石佳友副教授在留尼汪大學法學院以法語作了題為“中國侵權責任法：比較與反思”的講座，他以2009年通過的《侵權責任法》為例，指出當代中國法律所包含的正義、公平、和諧、開放、包容等價值觀；講座由法學院前任院長Jean-Baptiste Seube教授主持，Pascal Puig院長、法律研究中心主任Grégory Kalflèche教授、Mathieu Maisonneuve副院長及部分研究生參加了此次講座，石佳友并與聽眾進行了充分互動，回答了有關傳統法律文化、當代中國司法改革、法治在中國經濟奇跡中的作用等問題。
2月21日下午，代表團抵達留尼汪首府圣但尼市市政廳，下午6:30演出正式開始。張國斌總領事和圣但尼市第一副市長分別致辭，介紹了留尼汪島的基本情況以及中國文化在這里的影響。由于留尼汪島為法國海外省，民樂團特別為當地觀眾演奏了法語歌曲《藍色的愛》和本地歌曲《被愛的小花》，在觀眾中引起了極大的共鳴。而當民樂版的《卡門》序曲演奏完畢后，現場的氣氛達到高潮，全體觀眾起立并報以長時間的熱烈掌聲。
演出結束后，張國斌總領事和圣但尼市第一副市長再次登臺致辭，高度評價了樂團的精彩演奏。他們指出：來自于中國人民大學的青年藝術家們不僅給觀眾展示了傳統的中國，而且呈現了充滿濃郁現代氣氛的當代中國；他們不僅演奏了傳統中國的經典曲目，而且還不可思議地演出了西方、特別是法國的經典歌劇！他們奉獻的音樂會極大促進了留尼旺人民對中國文化的興趣與了解。當地主流媒體《留尼旺日報》并對音樂會進行了采訪和報道。
演出結束后，圣但尼市政府為代表團舉行專門的招待酒會，鄭曉華教授現場再次揮毫撥墨，分別將其作品贈送圣但尼市政府、我駐圣但尼總領館和留尼汪孔子學院。代表團并向留尼汪孔子學院贈送了傳統樂器。
2月22日中午，圣但尼市政府宴請代表團一行，并安排當地音樂學院的音樂家們與民樂團學生們直接交流。在音樂這一超越國界的載體推動下，當地音樂家第一次深入了解了中國音樂，雙方的即興合奏，也讓我們真切感受到文化之間的交融。正如鄭曉華教授贈送給留尼汪市政府的那個“融”字：留尼汪（Reunion）以意譯之，亦可謂“融”，融合、融匯、圓融無礙。離開留尼汪的前夜，民樂團的同學們又聚在海邊輕彈淺唱，引得游客紛紛駐足。一位法國小伙子特意抱來小提琴，當場向同學們學習中國樂曲。《春江花月夜》在印度洋邊余音如縷，為人大代表團的非洲“三巡”留下了圓滿的印記。
此次“巡演、巡講、巡展”活動通過音樂架起了中非文化交流的橋梁，通過講座加深了非洲人民對中國文化的了解，通過春節民俗的展示增強了歡樂和諧的氛圍。同時，這些活動也提高了中國人民大學在海外的影響力，促進了孔子學院在當地的進一步發展。訪問期間，代表團與三所孔子學院探討了學生交流和教師交流方面的良好前景，并達成多項共識。
相關鏈接：中國人民大學學生藝術團赴墨西哥、哥斯達黎加、美國孔子學院巡回演出取得圓滿成功
（編輯 燕燕）
